Suicide is Painless (tradução)

Original

Nick Drake

Compositor: Mike Altman

Através da neblina da manhã eu vejo
Visões das coisas que serão
As dores que estão guardadas à mim
Eu percebo, e posso ver...

Que o suicídio é indolor
Traz muitas mudanças
E eu posso fazê-lo ou deixá-lo se eu quiser

O jogo da vida é difícil de jogar
Eu vou perder de qualquer forma
A carta da derrota, algum dia eu baixarei
Então isso é tudo que eu tenho a dizer

Suicídio é indolor
Traz muitas mudanças
E eu posso fazê-lo ou deixá-lo se eu quiser

A espada do tempo irá furar nossa pele
Não dói quando começa
Mas ela procura um jeito de entrar
A dor cresce mais forte, veja a borda

Suicídio é indolor
Traz muitas mudanças
E eu posso fazê-lo ou deixá-lo se eu quiser

Um homem corajoso uma vez me pediu
Para responder perguntas que são chaves
"Ser, ou não ser?"
E eu respondi, "porque pergunta a mim?"

Mas o suicídio é indolor
Traz muitas mudanças
E eu posso fazê-lo ou deixá-lo se eu quiser

E você pode fazer o mesmo se quiser