Hazey Jane II (tradução)

Original

Nick Drake

Compositor: Nick Drake

E o que vai acontecer de manhã
Quando o mundo se tornar tão lotado
Que você não vai poder olhar para fora
Da janela de manhã?

E o que vai acontecer à noite
Na floresta com a doninha
Com dentes tão afiados que mordem
Quando você não estiver olhando à noite?

E todos os amigos que você conheceu
Ficaram para trás, eles te deixavam a salvo
E tão seguro entre os livros
E todas as recordações de toda sua vida?

E o que vai acontecer de manhã
Quando o mundo se tornar tão lotado
Que você não vai poder olhar para fora da janela
De manhã?

Ei, demora um pouco
Para deixar o cabelo do seu irmão crescer
E agora, demora um pouco
Para aconselhar sua irmã
E agora que a família
Faz parte de uma corrente
Tire seus óculos escuros
E comece de novo

Agora, demora um pouco
Para encontrar seu caminho aqui
Agora, demora um pouco
Para deixar sua história clara
Agora que você está levantando
Seus pés do chão
Levante sua âncora
E nunca olhe em volta

Vamos cantar uma canção
Para Hazey Jane
Ela está de volta à minha mente
Se canções fossem frases
Numa conversa
A situação ficaria bem